(ἀγρούς τινι

(τι Her. - v. l. καταγνάφω)

(νόμους εἰς ἄξονας Plut.; μνήμας εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον Plat.; τὰ ὅρκια Polyb.)

(τὰς σανίδας Eur.)

(τινὰς χορηγούς Arst.; ὁμήρους Polyb.)

(κοινοβούλιον Polyb.)

(ἀγρούς τινι Plut.)

(οὐκ ἔσθ΄ οὗτος ἀνέρ οὐδ΄ ἔσσεται Hom.; οὐδ΄ ἔτ΄ ἔστι Τροία Eur.)

διαγνῶναι χαλεπῶς ἦν Hom. — трудно было узнать;

ἰατρὸν φάσκουτιν αὐτὸν εἶναι Plat. — говорят, что он врач;

τοῦτ΄ ἐστι Xen., Plat., Arst.; — то-есть;

τί ἔστι(ν) ; Soph., Arph. и τοῦτο τί ἦν ; Arph. — что такое?, в чем дело?;

οἰκονομου ἀγαθοῦ ἐστιν εὖ οικεῖν τὸν ἑαυτοῦ οἶκον Xen. — хороший хозяин должен хорошо управлять своим домом:

τὸ ὄν тж. pl. филос. Plat., Arst.; — истинно сущее, подлинное бытие;

(ἄλλο ἐστί τὸ μέγεθος καὴ τὸ μεγέθει εἶναι Arst.)

(πατρὸς ἐξ ἀγαθοῦ Hom.; ἀπό τινος Xen.)

ἦν ἐτῶν ὡς τριάκοντα Xen. — было ему лет сорок;

ἔστι μὲν εὕδειν, ἔστι δὲ τερπομένοισιν ἀκούειν Hom. — можно поспать, можно и поразвлечься беседой;

(ἐπί и ὑπό τινι или ὑπό τινα Xen.)

(Hom. - преимущ. в знач. praes., в ион. и атт. прозе - почти всегда в знач. fut. к ἔρχομαι; impf. = aor. ᾔειν и ᾖα - ион. ἤϊα, imper. ἴθι, conjct. ἴω, opt. ἰοίην, inf. ἰέναι, part. ἰών; med.: fut. εἴσομαι, 3 л. sing. aor. εἴσατο и ἐείσατο)

(οἴκαδε Hom.)

(ἐπὴ νηός Hom.)

(ὁδόν Hom., Plat.; τέν ὀρεινήν, sc. ὁδόν Xen.): (ἄψ) πάλιν ἰέναι Hom. возвращаться

(οἴκους и κατὰ στέγας Soph.; перен. ἐς ξυμμαχίαν и ἐς τοὺς πολέμους Thuc.)

(ἀγρούς, πεδίοιο Hom.)

(αἰετὸς εἶσιν διὰ νεφέων Hom.; θόρυβος διὰ τῶν τάξεων ἰών Xen.)

(ἐπί τινα Hom., Arst.; εἰς ἄπειρον Arst.)

(εἰς Ἀΐδαο ὑπὸ γαῖαν Hom.)

οἱ δέ τοι αὐτίκ΄ ἰόντι κακὰ φράσσονται ὀπίσσω Hom. — как только ты уедешь, они натворят тебе бед

(λέων εἶσ΄ ἐπὴ μῆλα Hom.)

ἤδη τρίτον ἐστὴν ἔτος, τάχα δ΄ εἶσι τέτταρτον Hom. — вот уж третий год, скоро наступит и четвертый;

(ср. франц. aller и англ. to go) собираться, намереваться

ἴθι ἐξηγέο Her. — расскажи-ка;

(τινι Hom., ἐπί τινος Her., Arph. и ἐπί τινι Her., Xen., Dem.)

(τινι Arph., Plat., Plut. и ἐπί τινι Arst.)

(μέγα κράτος ἔπεστί τινι HH.)

(ἔπεστι κίνδυνος Dem.)

(τῶν πλοίων οὐκ ἐπῆν ἀριθμός Her.)

(τῷ ταῦτα ποιοῦντι χάρις ἔπεστι Plat.)

(τίς ποιμάνωρ ἔπεστι; Aesch.)

χιλιάδες ἔπεισι ἐπὴ ταύτῃσι ἑπτά Her. — к этим (тысячам) следует добавить еще семь (тысяч)

(ποινὰ ἐπέσται Aesch.; κέρδος ἐπέσται Arph.; τίς μοι τέρψις ἐπέσται; Soph.)

(ἕδρης Hom.; τὸ ἄνωθεν ἐπιὸν ὕδωρ Arst.)

(τινά Hom., Aesch. и τι Her., τινί Hom., Her., ἐπί τινα Her., Thuc., πρός τινα и πρός τι Thuc.)

(χειμὼν ἐπιών Hes.: νὺξ ἐπῄει Aesch.)

(ἀγροὺς καὴ βοτῆρας Hom.; στράτευμα Thuc.)

(ἐπιπνεῦσαι βόρειον τοῖς καρπίμοις Arph.; ὅ βορέας ἐπιπνεῖ Arst.)

(ἥ τοὺς ἀγροὺς ἐπιπνέουσα αὔρα Luc.)

(θαυμαστέν εὐωδίαν Plut.)

(τινι Plat.)

(τινι Her.)

ἐ. τινι τὸ γέρας Plat. — вдохнуть в кого-л. дар (красноречия)

(στρατὸν αἵματι Eur.)

(ἐν γναφείῳ Lys.; πρὸς τὸν λύχνον Arst.)

(χρυσόν Hom.; ξύλα καὴ λίθους Xen.; ὅ εἰργασμένος σίδηρος Arst.)

(χαλκῷ Hes.; μετὰ τῶν οἰκετῶν Plut.)

(τὰ περὴ Λυδίαν μέταλλα Arst.)

(τὸν κηρόν Arst.)

(ἁμαξίδας Arph.)

(ἥ εἰργασμένη θερμότης Arst.)

(τέν τροφήν Arst.)

(τὸ τεῖχος Her.; οἰκίας Plat.; οἰκοδόμημα διὰ ταχέων εἰργασμένον Thuc.)

(φθόνον, ὀργήν Arst.)

(ἀγάλματα Pind.; ἀνδριάντας Xen.; εἰκόνας Plat.)

(ὕμνους Pind.)

(κλυτὰ ἔργα Hom.; δεινὰ καὴ ἀσεβή Plat.; αἰσχρὸν ἔργον Plut.)

(ἀρετήν Isocr.)

(πημονάς Soph.; πόθον τινί Dem.)

(τὰς ἐργασίας τινάς Plat., Arst.)

(χρήματα Her.; ἀργύριον Plat.)

(ἐν τῇ ἀγορᾷ Dem.; σώματι Dem. или ἀπὸ τοῦ σώματος Polyb.)

(реже med.)

(Aesch., Plat.; οἱ ἰατροὴ καίουσι καὴ τέμνουσιν Xen.)

(βέλος ἐκ μηροῦ Hom.)

(ἰχθῦς Her.)

(ἱμάντας ἐκ δέρματος Her.)

(κεφαλέν ἀπὸ δειρῆς Hom.; κάρα τινός Aesch.)

(τρίχας ἐκ κεφαλέων Hom.; τὸν πλόκον Soph.)

(δένδρεα Hom.; ὕλην Thuc.)

(φάρμακον Plat.)

(λίθον Plat.)

(δούρατα μακρά Hom.)

(χρόα χαλκῷ Hom.)

(ἐρίφους Hes.)

(κάπρον Διΐ Hom.)

ὅρκια τ. Hom. — произносить (взаимные) клятвы, заключать договор;

τ. τινὴ μένειν αἰεὴ τὸ ὅρκιον Her. — заключать с кем-л. договор о нерушимости клятвы (обязательства)

(τέλσον ἀρούρης Hom.; ὁχετούς Plat.; διώρυχες τετμημέναι Plat.)

(ὁδούς Thuc.)

(πέλαγος Hom.)

(τ. δίχα или διχῇ Plat.)

(ἀριθμὸν τ. τινί, ἑπτὰ μέρη τεμόμενος Plat.)

(τέν δίποδα ἀγέλην Plat.)

(τεμενός τινι Hom.)

(γῆν Her.; ἀγρούς Plat.)

(τὸν σῖτον Xen.)

(κίνδυνον σιδάρῳ Eur.)

(τέλος μαχᾶν Pind.)

(ἐς χαράδρας καὴ ἐνέδρας Thuc.: δικτύων βρόχους Eur.)

(πέπλους, sc. τινός Eur.)

(πτηνὸς κῶμος ἐσπίπτει δόμοις Eur.; φλὸξ εἰσπίπτει εἰς τὰς οἰκίας Arst.)

(ἐς τοὺς ἀγρούς и πρὸς τέν πόλιν Thuc.; ἐς τὸν πεζόν Her.; ἐπὴ τὰς θύρας Plut.)

(ὁρμέ εἰσέπεσέ τινι ποιεῖν τι Thuc.)

(ἵππους Arph.; ἀγροὺς καὴ συνοικίας Luc.)

(τὸν βίον Plat.)

ὀ. τι ἐν τῇ γνώμῃ Dem. — заниматься пустыми мечтаниями

ὀνειροπολούμενός τινι Diod. — встревоженный сновидением о чем-л.

χωρίον, ᾦ κύκλῳ τειχίον περιῆν Thuc. — место, обнесенное вокруг оградой

περὴ φρένας ἔμμεναι ἄλλων Hom. — разумом превосходить других;

αἱρέεται περιεῖναι Her. — (Гигес) предпочел остаться в живых;

τὰ περιόντα χρήματα τῆς διοικήσεως Dem. — денежный остаток за вычетом расходов;

περίεστι τοίνυν ἡμῖν ἀλλήλοις ἐρίζειν Dem. — получилось то, что мы друг с другом ссоримся

(τὸν νηὸν κύκλῳ Her.; τέν Ἑλλάδα Xen.)

(ἥ ἀρχέ περίεισι ἔς τινα Her.)